Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è salvaje - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
El Salvaje; Salvajes; Salvaje (película); El salvaje; Salvaje (pelicula)
salvaje
adj.
1) Botánica. Se aplica a las plantas silvestres y sin cultivo.
2) Se dice del animal que no es doméstico.
3) Se aplica al terreno montuoso inculto.
4) Se dice de los pueblos que no se han incorporado al desarrollo general de la civilización y mantienen formas primitivas de vida.
5) Se dice de los individuos de estos pueblos. Se utiliza también como sustantivo.
6) fig. Sumamente necio o rudo. Se utiliza también como sustantivo.
7) fig. fam. Se dice de la persona que se porta sin consideración con los demás, o de manera cruel e inhumana. Se utiliza también como sustantivo.
8) fig. fam. Violento, incontenible, o que hace ostentación de fuerza. Se utiliza también como sustantivo.
salvaje
salvaje (del occit. y cat. "salvatge")
1 adj. Se aplica a las plantas no cultivadas. *Silvestre.
2 Se aplica a los animales no domesticados. Agreste, asilvestrado, bagual, bozal, bravío, bravo, cerrero, cerril, chúcaro, cimarrón, jíbaro, montaraz, montés, montesino, saltero, salvajino, selvaje, zahareño. *Arisco. *Feroz. *Indomesticable. *Silvestre.
3 Se aplica al terreno *inculto, particularmente si es *abrupto o *escabroso.
4 adj. y n. Se aplica a los pueblos que no se han incorporado a la marcha general de la civilización y permanecen en estado primitivo, y a los individuos de estos pueblos: "Una tribu salvaje. Los salvajes del centro de África". adj. Se aplica hiperbólicamente a países o comarcas que, aunque enclavadas en zonas que participan de la civilización general, están ellas mismas muy retrasadas. Incivilizado, *inculto, primario, primitivo. Antropófago, caníbal. Horda.
5 (inf.) adj. y n. Se aplica a las personas que se portan sin consideración para las demás, y a sus actos: "Esos salvajes que escandalizan a media noche". *Bruto.
6 (inf.) Con sentido no necesariamente despectivo o reprobatorio se aplica a una persona que tiene o hace ostentación de mucha fuerza o vitalidad: "Ese salvaje es capaz de derribar un toro [o de comerse un cabrito él solo]". *Bárbaro. *Fuerte, *robusto.
7 De carácter *independiente o *rebelde.
8 adj. Se aplica a lo que se hace de manera incontrolada, sin respetar las normas establecidas: "Huelga salvaje".
V. "puerco salvaje, vid salvaje".
Esempi dal corpus di testo per salvaje
1. El Valencia estaba siendo arrollado por un Atlético salvaje.
2. De segundo, lubina salvaje al horno con aceite de oliva.
3. El urbanismo salvaje parece haber perdido una batalla.
4. Country atroz, rock salvaje, aullidos, lamentos y mucho sentimiento.
5. También él escribió un estudio estupendo, El dios salvaje.
